Thursday, July 21, 2011

இந்தியனுக்கு ஒரு கடிதம் - அப்துல்கலாம் (ஆங்கில உரையின் தமிழாக்கம் - by ராஜ்குமார்)

ஊடகங்களின் எதிர்மறைப் போக்கு!
நாம் இந்தியா என்ற மிகச்சிறந்த நாட்டில் பிறந்திருக்கிறோம்.ஆனால் அதை மறந்து இன்னும் நம் வலிமையையும்,
பெருமையையும் அறிந்து கொள்ளாமல் இருக்கிறோம்.கொஞ்சம் நினைத்துப் பாருங்கள்.

பால் உற்பத்தியில் முதலிடம்!
தொலை உணர்வு செயற்கைக்கோள் தொழில்நுட்பத்தில் முதலிடம்!
உலகளவில், கோதுமை மற்றும் அரிசி உற்பத்தியில் இரண்டாமிடம்!
இதுபோல,எத்தனையோ வெற்றி வரலாறுகள் நம் மண்ணுக்கு இருக்கின்றன,ஆனால்,அதை நினைத்துப் பார்க்க யாரும் முனைவதில்லை.
அது ஏன்?
Dr.சுதர்சன் அவர்கள்,அடிப்படை வசதிகளற்ற ஒரு கிராமத்தை,தனது முயற்சியால்,தன்னிலைபாடு கொண்ட,தனிப்பெறும்
சக்தியாக மாற்றியிருக்கிறார்.ஆனால், நமது ஊடகங்களுக்கு அது கண்ணில் படவில்லை. தீய நிகழ்வுகள்,தோல்விகள்,பேரழிவுகள் மட்டும் தான் அவர்களை
கவருகின்றன.

ஒருநாள் நான், இஸ்ரேலில் உள்ள "டெல்-அவீவ்"என்ற இடத்திற்குச் சென்றிருந்தேன்! முந்தைய நாள் தான் குண்டுவீச்சுகள் மற்றும்
தொடர் தாக்குதல்களால்,பல உயிர்களை இழந்து,பரிதாபமான நிலையில் இருந்தது.
ஆனால்,அந்நாட்டு செய்தித்தாளின் முதல்பக்கத்தில் இடம்பிடித்த செய்தி எது தெரியுமா?
ஐந்து ஆண்டுகளில் தனது பெருமுயற்சியால்,பாலைவனத்தை ஆர்க்கிட் பூக்கள் நிறைந்த
சோலையாகவும்,தானியங்கள் கொழிக்கும் கிடங்காகவும் மாற்றிய "ஜெவிஷ் " என்ற பெரும் மனிதரின்
புகைப்படம் தான்!! இதுவல்லவா அழிவில் வாடும் மக்களுக்கு ஆறுதலாகவும்,தூண்டுதலாகவும் இருக்கும்?
அதை விடுத்து வெறும் சிதைந்த நாட்டினைப் பற்றி பக்கம் பக்கமாய் எழுதி இருந்தால்,அச்செய்தி
இறந்த மக்களுடன் சேர்த்து புதைக்கப்பட்டிருக்கும்!

ஆனால்,நம் இந்தியாவில் மக்கள் விரும்பிப் படிப்பவை கொலை,கொள்ளை,தீவிரவாதம் போன்ற எதிர்மறை செய்திகளாகத் தானே இருக்கின்றது?
இந்நிலை முதலில் மாற வேண்டும்
இன்னுமொரு கேள்வியை உங்கள் முன் வைக்கிறேன்.

நமது நாட்டில் வெளிநாட்டுப் பொருட்கள் மீது மக்கள் அளவுகடந்த மோகம் கொண்டிருப்பது ஏன்?
தொலைக்காட்சிகள்,உடைகள் என இறக்குமதியாகும் பொருள்கள் மீது நாம் ஏன்
அவ்வளவு ஆர்வம் கொன்டுள்ளோம்?

சுய மரியாதை என்பது சுய சார்பு என்ற நிலையிலிருந்து தான் வருகிறது என்பதை
நாம் ஏன் உணர மறுக்கிறோம்?

நான் ஐதராபாத்தில் இதைப் பற்றி எனது உரைக்குப் பின்னர்,
ஒரு சிறுமி எனது கையெழுத்து வேண்டுமெனக் கேட்டாள்.
அந்தக் குழந்தையிடம்,"உனது வாழ்நாள் கனவு என்ன?" எனக் கேட்டேன்.
"ஒரு வளர்ந்த இந்தியாவில் வாழ வேண்டும்" என்று பதில் சொன்ன அந்தச் சிறுமியிடம்,
உன்னைப்போன்றோரும்,என்னைப்போன்றோரும் தான் இந்தியாவை வளர்ந்த நாடாக மாற்ற வேண்டும்
என நான் கூறி வந்தேன்!

நமது அரசு திறனற்றது என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்.
நமது சட்டங்கள் மிகவும் பழையன என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்.
தொடர்வண்டி நிலையங்களைக் கேலிக்குரியவை என்றும்,
அனுப்பும் அஞ்சல்கள் பெறுநர் முகவரிக்குப் போய்ச் சேருவதில்லை என்றும்,
நமது விமான நிலையங்கள் உலகிலேயே மோசமானவை என்றும்
நாம் அடிக்கடி கூறிக் கொள்கிறோம்!
நமது நாடு நாய்களிடம் சிக்கியதைப் போல சிதைந்து கிடக்கிறது என்றும் சொல்லிக்கொள்கிறீர்கள்!

இப்படி அனைத்துவகையான நிகழ்வுகளைப் பற்றியும் சொல்லிக்கொண்டிருப்பதைத் தவிர
வேறு என்ன உருப்படியாக நீங்கள் செய்தீர்கள்?
அமெரிக்கா போன்ற மேற்கத்திய நாடுகளைப் போல, நம் இந்தியாவையும் முன்னேற்ற என்ன வழி என்பதைப் பற்றி மட்டும் சிந்தியுங்கள்.
பொதுச்சொத்துகளைப் பாதுகாத்து, மூடப்பழக்கங்களைக் களைந்து புதிய இந்தியாவை உருவாக்க இனி உழைப்போம்!!

Thursday, July 14, 2011

பொய்யோ? மெய்யோ? - பாரதியார்

நிற்பதுவே! நடப்பதுவே! பறப்பதுவே!
நீங்கள் எல்லாம் சொப்பனம் தானோ?
பல தோற்ற மயக்கங்களோ?
கற்பதுவே! கேட்பதுவே! கருதுவதே!
நீங்கள் எல்லாம் அர்த்தமாயைகளோ?
உம்முள் ஆழ்ந்த பொருளில்லையோ?
[நிற்பதுவே]

பத்தி 1:
வானகமே! இளவெயிலே! மரச்சரிவே!
நீங்கள் எல்லாம் கானலின் நீரோ?
வெறும் காட்சிப் பிழைதானோ?
போனதெல்லாம் கனவினைப்போல்
உடைந்தழிந்தே போனதனால்
நானு ஓர் கனவோ?
இந்த ஞாலமும் பொய்தானோ?
[நிற்பதுவே]

பத்தி 2:
காலமென்றே ஒரு நினைவும்,
காட்சி என்று பல நினைவும்,
கோலமும் பொய்களோ?
அந்த குணங்களும் பொய்களோ?
காண்பதெல்லாம் மறையுமென்றால்,
மறைந்ததெல்லாம் காண்பமன்றோ?
நானு ஓர் கனவோ?
இந்த ஞாலமும் பொய்தானோ?
[நிற்பதுவே]

Friday, July 8, 2011

கணிணி கலைச்சொற்கள்

Computer - கணினி / கணிப்பொறி
Key board - விசைப்பலகை
Software - மென்பொருள்
Application Software - பொதுபயன்பாட்டு மென்பொருள்
Hardware - வன்பொருள்
Screen - திரை
Laptop - மடிக்கணினி
Central Processing Unit - மையச் செயலகம்
Compact Disk - இறுவட்டு/குறுவட்டு
Memory - நினைவகம்
RAM -தற்காலிக‌ நினைவகம்
Control Unit - கட்டுப்பாட்டகம்
registers - பதிவகம்
microprocessor - நுண்செயலகம்
Operating System - இயக்கு தளம்
Digital - எண்ணிமம்
Pointer - சுட்டி
Mouse - சொடுக்குபொறி
Binary Numbers ( 0, 1 )- இரும எண்கள் / துவித‌ எண்கள்
Internet - இணையம்/ இணையத்தளம்
Networking - வலைப்பின்னல் / வலையமைப்பு
Browser - உலாவி
Printer - அச்சுப்பொறி
Server - வழங்கி
Internet Server - இணைய வழங்கி
IC ( Integrated Circuit) - ஒருங்கிணைச் சுற்று
Data - தரவுகள் / Datum - தரவு
Command - கட்டளை
Button - பொத்தான்
Input - உள்ளிடு
Battery/Cell - மின்கலம்
File - கோப்பு
Output - வெளியீடு
e-mail - மின்னஞ்சல்
Download - பதிவிறக்கம்
Multi-media - பல்லூடகம்
Compiler/ interpreters - நிரல்மொழிமாற்றி
High Level Language - மேல்நிலை நிரல்மொழி
Low Level Language - கீழ்நிலை நிரல்மொழி
Source Language/ Source Code - மூல மொழி
Machine Language - பொறி மொழி
Executable Program - நிறைவேற்றத்தகு நிரல்
Execute - நிறைவேற்று
Source Code Optimizer - மூல மொழி ஊகவுறுத்தி
Code Generator - குறிமுறை இயற்றி/நிரல் இயற்றி
Target Code Optimizer - பெயர்ப்பு மொழி ஊகவுறுத்தி
Tool Bar - கருவிப்பட்டை
IT (information Technology) - தகவல் தொழில்நுட்பம்
Interface- இடைமுகம்/இடைமுகப்பு
table -அட்டவணை
List - பட்டியல்
object oriented language - பொருள்நோக்கு நிரல்மொழி
Data Base - தரவுத்தளம்
Free/Open - கட்டற்ற
Function - செயற்கூறு
SIM card - சந்தாதாரர் அடையாளத் தொகுதிக்கூறு அட்டை

Friday, June 17, 2011

இளங்கவிகளே!!

தமிழ்க் கவிதைகளை படைத்து,தமிழ்த்தாயின் பூரண ஆசியைப்பெற்ற அருமை கவி நண்பர்களே!!

ஆதிகாலம் முதல் தமிழின் அடையாளங்களாக இராமாயணமும்,பாரதமும் போல மதத்தழுவல்கள் இருப்பது வேதனை அளிக்கிறது.

கல்கியைப் போல,பாரதிதாசனைப் போல பல அழியா சமூக நாவல்கள்,கவிதைகள் படைக்க வேண்டுகிறேன்.

இன்றைய நாளில், சினிமா சொல்லும் ஆங்கிலம் கலந்த கவிதைகளை ரசிக்கும் கூட்டம் பெருகிவிட்டது!!

யோசிக்க வேண்டுகிறேன்!!

[பாரி] இன்றைய தமிழ்


தமிழில் பேசுவோம்,
தமிழில் மட்டும் பேசுவோம்,
தமிழ் பேசும் உலகம் படைப்போம்.

இன்று அனைத்து தொலைக்காட்சிகளிலும் வருணனையாளர்கள் நடத்தும் தமிழ்ப் படுகொலைக்கு
அளவின்றி போய் விட்டது.

தமிழில் பேசு அல்லது ஆங்கிலத்தில் பேசு தங்லிஷில் பேசி தமிழை, தமிழின்
எதிர்காலத்தை படு பாதாள குழியில் தள்ளிவிடாதே.

இந்த வருணனை  "மேனாமினுக்கிகள்" செய்யும் மொழி குளறுபடியை நம் இளம் சமுதாயப்
பெண்கள் கௌரவமாக எண்ணுவதும்,  "அந்த மேனாமினுக்கிகள்" பாவனைகளைப் பின்பற்றி
தமிழை நாறடிபதும் நம் தமிழ் மொழி உணர்வை சீண்டிப்பார்க்கிறது.

 முடிந்தவரை இனி பேசும்பொழுது தமிழில் பேசுவோம். நம் தமிழ் மொழி காப்போம்.

அவமானம்:

 தமிழில் பெயர் சூட்டுவது இன்று out of fashion என்கிறார்கள்.
  'ஷா'ணாவிலும் 'ஷி'ணாவிலும் 'ஸ்ரீ','ஜ' போன்ற ஆரிய எழுத்துகளை தவிர்த்து அழகான தமிழ்
பெயர் சூட்டுவோம்.

தமிழில் எழுத்துகளுக்கா பஞ்சம் ?.

 இந்த நிலை நீடித்தால் இன்னும் 20ஆண்டுகளில்  நம் செம்மொழி தமிழ் மொழி
சமஸ்கிருதம் போல் "முன்னொருகாலத்தில்" இருந்த மொழியாகிவிடும்.

Monday, May 23, 2011

துயர்மிகு காதல்


மிகையாய் வறுத்தவன் வாடி நொந்திருக்க,
பழக நினைத்தவன் பட்டினியாய்க் கிடக்க,
பயில வந்த பைங்கிளி, பல மரங்கள் தாவி ஓடிடின்
பாட்டவன் மனமோ பற்றியெரியுதடி!!





விளக்கம்:

உன்னுடன் ஆரம்பம் முதலே கடலை போட்டவன் கூட வருந்துகிறான்.
உன்னுடன் பேச நினைப்பவனும் துயரத்தில் பசித்துக் கிடக்கிறான்.
கற்க வந்த இடத்தில்,
பார்ப்பவர்களிடம் எல்லாம் சிரித்துப் பேசுவதால், காதலனான எனக்கு மட்டும் எப்படி இருக்கும்?
என் மனமும் பற்றி எரிகிறது.

Thursday, May 19, 2011

இன்றைய தத்துவம்

எதிர்பார்க்கும் போது கிடைக்காத அன்பு - பின்பு
எத்தனை முறை கிடைத்தாலும் அதில் மகிழ்ச்சி இருக்காது!!

*** ** ***
இது சரி, இது தவறு என்பது ஒன்றும் இல்லை.
யார் யார் எப்படி எப்படியோ, அவர் அவர்கள் அப்படி அப்படித்தான்!!

 *** ** ***

Thursday, April 21, 2011

கோவை சாலையில் என்னவள் வருகிறாள்!!((எனது "காந்திபுரம் பஸ்ஸ்டேண்ட் பக்கத்துல" கதையிலிருந்து)

மாலை மயங்கும் நேரம் வானத்தில் கதிரவன்  கையசைத்து விடைபெறும் வேளையில்,
மேகத்துடனான பாசத்தில் பிரிய மனமில்லாத ஒளிக்கீற்றுகள் வண்ணங்களாய் ஜொலித்தன.

அது அவ்வளவு ரம்மியமான காட்சி!

சொர்க்கமோ அல்லது வேறு எதுவோ என கோவை சாலையை உணரவைத்த அவளை மறக்க முடியாது!
என்னின்று சில அடி தள்ளி வருகிறாள்!
இடையே காற்றைத்தவிர தடையேதும் இல்லை.

அந்த நகர நெரிசலில் தும்பையும்,ஈக்களும் எங்கிருந்து வந்தன?

தூய வெண்மையாய் தும்பை அவள் மீது உடையென படர்ந்ததுவோ?
சில வண்ணத் தும்பிகள்,தேன்பருக வந்தமர்ந்து பின்னர் அவள் முக அழகைப் பார்த்துக்கொண்டே உடல் தொட்ட மயக்கத்தில் மோட்சத்தை அடைந்தனவோ?
ஆமாம் வடிவமாய் அவள் உடையில் அவைகள்!!
மாலை நேர சில நட்சத்திரங்கள், இவளைப் பார்த்த மயக்கத்தில் வானிலிருந்து தவறிவிழுந்து,
பச்சைப் பாசியாய் அவள்மேல் படர்ந்த துப்பட்டாவின் ஓரத்தில் ஒட்டிக் கொண்டதோ?

இவை யாவும் நடந்து முடிந்த நேரத்தில், என் முன்னே அவள்- அன்று வரைந்த வண்ணம் காயாத ஓவியமாய் அவள் வருகிறாள்!!

Thursday, April 14, 2011

காதலியை இழந்தேன்

 (இத நான் எழுதல)

உலகம் சிறிது எனில்,
 அவளை விரைவில் சந்திப்பேன்.
உலகம் பெரிது எனில்,
அவளை விட அழகான பலரை சந்திப்பேன்!!

நம்பிக்கை வேணும் பாஸ்!! தீயா வேலை செய்யனும்!!